[quote]رهبران خود خوانده ی ما نمی توانند کشور را به جلو ببرند، نمی توانند هیچ کاری انجام دهند. مثل بچه ها هستند. ترامپ همه‌ی این‌ها را نشان داده است[/quote]
، لینچ با وجود اینکه درباره ترامپ، هنوز تصمیمی نگرفته در خلال مصاحبه به این نکته اشاره کرده است که: «او می تواند به عنوان یکی از بزرگ‌ترین روسای جمهور امریکا در تاریخ باقی بماند چون این چیز را مختل کرده است. هیچ کس نمی تواند با استفاده از هوش، این فرد را خنثی کند
اگرچه ترامپ شاید نتواند کار خودش را خوب انجام بدهد، اما دارد فضا را باز می کند که افراد خارج از گود بتوانند: «رهبران خود خوانده ی ما نمی توانند کشور را به جلو ببرند، نمی توانند هیچ کاری انجام دهند. مثل بچه ها هستند. ترامپ همه‌ی این‌ها را نشان داده است.»
دیوید لینچ در این مصاحبه از طرفی از واژه Greatest استفاده کرده که معنی مثبت دارد ( بهترین، بزرگ ترین) واز طرفی از go downاستفاده کرده که هم به معنای برای کار خاصی در خاطر ماندن است و هم در مواردی به عنوان سقوط هواپیما یا غرق کشتی استفاده می شود. به طور کل یک جمله He could Go Down as one of the greatest president in the history به صورت منفرد عموما مفهوم مثبت دارد، اما با توجه به جملات قبل و بعدش می تواند به نوعی کنایه آمیز تعبیر شود.
[ad id='39844']
